Cualquiera sabe que no se habla el mismo español en España que en Latinoamérica, y que cada región tiene sus propios usos, palabras, expresiones y significados compartidos.
Por eso, cuando un extranjero quiere conocer el decir propio de un mexicano, puede recurrir a los diccionarios de jergas, usos y costumbres en venta en librerías o a cierta información básica que brindan las guías turísticas, pero pronto se da cuenta de que el idioma coloquial, cotidiano y por lo general, urbano, sólo es conocido por aquellos que lo alimentan día a día y lo mantienen vivo.
Creemos que Internet tiene el dinamismo necesario para incorporar rápidamente esas palabras o expresiones que ninguna publicación en papel alcanza a agregar antes del cierre de edición, las que se dicen en la fábrica, en la oficina, en el supermercado, los patios de las escuelas, en el autobus, en el metro, entre cuates, entre colegas, en familia.
Por eso Mexicano x Mexicano lo hacemos entre todos. Las palabras o expresiones propuestas en el sitio provienen de tus propias sugerencias, y eres tú quién da su propia definición.
El humor será bienvenido (no pretendemos solemnidad académica) y el respeto también. Procuraremos publicar todas las colaboraciones tal como fueron enviadas con excepción de aquellas que resulten ofensivas o de mal gusto.
Te invitamos a participar y difundir este proyecto que busca, humildemente, reflejar una parte de lo que somos frente al mundo y frente a nosotros mismos.
Desde ya, muchas gracias por tu interés.
Define tu idioma
Este diccionario lo haces tú. Con tus comentarios nos ayudas a definir las palabras y expresiones propias de tu lengua, ésas que sólo se hablan en tu tierra. Participa y ayúdanos a hacer crecer esta comunidad y a enseñar tu modo de hablar al resto del mundo.
